Aux Enfers, Loki met son plan à exécution. Sigrid et Leif recrutent une bande de guerriers et partent à la recherche d'armes faites du métal tueur de dieux.