Chardon et Séneçon, le duo de gardes royaux, se font virer par Loulou, qui n’en peut plus de leurs maladresses. Apollon les aide à se faire engager ailleurs, mais chaque fois, c’est de pis en pis. C’est à désespérer! Mais voilà que la chauve-souris s’en prend à la population du village, et c’est justement la maladresse des deux gardes qui va sauver les DPB. Loulou les réengage au service de la ruche.