Quand quelqu'un qui en veut à Nelson s'en prend à sa famille, il essaie de s'en sortir tout seul. Mais Dan insiste pour aider.