Lorsque le proxénète Luke Manning est abattu chez lui, la militante des droits des femmes Virginia Marshall est accusée, engage Dan et lui dit qu'elle n'aurait pas pu tuer Luke parce que son arme a été volée deux semaines plus tôt.