Tombés des Terres du Nuage, Taichi et Yamato doivent faire face aux dangers de l'océan, tandis que Kôshirô tente de trouver une solution au problème dans le monde réel.