Pour sa deuxième escale au Sénégal, le Nomade des mers s'enfonce dans la mangrove le long d'un bras de mer; Corentin et son équipage se rendent à Toubacouta, petit village où réside l'association Nebeday, qui produit du charbon vert.