Deuxième épisode de la série consacré à la vie quotidienne de quatre policiers issus de trois commissariats de trois villes distinctes : Montpellier, Béthune, Toulouse.