Ce magazine donne lieu à la diffusion d'un reportage réalisé dans le sud est de la France, consacré au Dragon 06, l'hélicoptère de la sécurité civile destiné à intervenir en milieu périlleux.