En fin de soirée, une rame de métro arrive dans une des stations de la ligne Central Line. Le conducteur fait une annonce : il s'agit du dernier train pour Redbridge.