Petit ours veut à tout prix assister au lever du soleil. Pour cela, il faut veiller. Même le chat et Maman Ours coopère. Mais, Petit Ours tiendra-t-il le coup?