L'équipe a beaucoup de mal à confondre les meurtriers de jumelles, tous les indices indiquent une même direction impossible. Dans le même temps, Jake est quelque peu destabilisé quand il devient responsable de quelqu'un...