Maha et Sultan sont agacés par la nouvelle machine de Rayan qui permet de scanner des gens pour en faire des personnages de jeu vidéo, en leur attribuant des caractéristiques qu’ils jugent arbitraires. Asma en profite alors pour leur raconter l’histoire d’un pauvre réparateur de bateaux qui va croiser une sirène…