Après le succès de l'opération de Skadi Dragenfelt, la ville de Lindworm est en liesse et célèbre le rétablissement de sa fondatrice et bienfaitrice. Glenn reste à l'écart de la cérémonie et se concentre sur son travail, mais il sera bien vite rattrapé par la gratitude des habitants et de la dame Dragonne elle-même.