Echo et Mu suivent la trace de Jimi jusqu'au pays des Nains, où ils découvrent le destin des peuples trahis par le reste du monde.