Face aux atouts dont dispose son père, Hiro peine à ne pas se laisser démoraliser et à continuer le combat. En effet, les mauvaises surprises s’enchaînent... dont un combattant ennemi qui en vaut cinq à lui tout seul !