Kai, qui n’a pas digéré sa défaite face à Luca, le suit partout discrètement pour apprendre le secret de sa force. Hiro se joint à lui, mais Luca a d’autres chats à fouetter...