C’est à Subaru d’entrer en scène face à la présidente de Fourth Wind, son amie Fuwari Hahajima. Si cette dernière est ravie de constater le changement d’attitude du jeune homme, ce n’est pas pour autant qu’elle va le laisser gagner.