Tsubasa et Ren finissent leur duel contre Hina et Andrea, mais vont-elles réussir à convaincre ces dernières de renoncer à détruire le monde ? Pendant ce temps, Mikado et Ryoga font équipe pour se rendre à la Sky Tower.