Josh est en cavale avec Topher et sa tribu pendant que Melissa, à la recherche d'indices dans Schmicago, perce un secret de famille.