Une confrontation intense débouche sur une prise de conscience douloureuse pour Andy. Le détail des horribles événements d'Oslo fait surgir de nouvelles vérités.