Walker découvre que ses enfants ont développé de nouvelles routines avec Liam. De retour au travail, le capitaine annonce à Walker qu'il doit se faire recertifier, mais de vieux souvenirs entravent ses progrès. Micki enquête sur un incendie suspect.