Alors qu'il met en place un dispositif de protection pour Trey, le capitaine James est abattu et laissé dans un état critique. Walker prend le rôle de capitaine intérimaire et se tourne vers une source d'aide improbable.