Dossier nᵒ 64131 : « Le Passager » Un dybbuk envahit l'âme d'innocents à Toronto, en Ontario. Dossier nᵒ 86126 : « Deux vieillards perdus » Trois jeunes planteurs d'arbres traversent une forêt aride et vieillissent instantanément de 50 ans.