Le remords du survivant s'installe pour Jane, mais Paul plaide pour qu'elle reste forte et trouve la volonté de les laisser travailler ensemble.