Ce troisième et dernier épisode suit l'équipe de géologues, zoologues, archéologues et botanistes qui tentent, depuis la création d'un parc naturel en 1980, de redonner aux îles l'aspect qu'elles ont pu avoir avant l'arrivée des hommes.