À la suite d'un incident bouleversant, les médecins du York Memorial doivent se mobiliser. Bash est plongé dans une crise de santé publique.