Bash renoue avec l'homme qui l'a amené au Canada.