Alors qu'une véritable histoire d'amour démarre entre David et Charlotte, Philippe et Caroline décident d'entamer une thérapie conjugale, mais les premiers psys qu'ils rencontrent sont... fous ou inadaptés ! Jusqu'à ce qu'ils rencontrent un duo de spécialistes, qui règle les problèmes conjugaux. Malika, de son côté, subit le harcèlement sexuel de son directeur Ludovic. Quant à Georges, il commence à trafiquer avec son beau-frère Yacine. Quant à Mme Merlin, la propriétaire de David, elle est transportée de toute urgence à l'hôpital... où son cœur finit par lâcher.