Massimo aide Dominic à retrouver Nina, qui a disparu, et découvre que son patron était au courant de leur liaison.