Le Département résout enfin le mystère de la mort d'Ian et se rend compte qu'un vieil ennemi mortel a refait surface. Alex affronte son propre doublon dans une bataille désespérée pour sauver les gens qu'il aime.