Alors que Joseph cherche toujours un remède, des tensions éclatent entre Charles et Donatien. Madeleine résiste à une attaque commanditée par Donatien.