Remarquant que le son attire les zombies, le groupe dégage un passage pour Cheong-san, mais une nouvelle menace émerge. Nam So-ju s'échappe du camp de quarantaine.