John se retrouve accusé du meurtre d'un passager du train. William et Sherlock se mettent au défi de trouver le vrai coupable le premier - et le temps presse.