James Garretson fait une déclaration sur Joe qui mène à l'implication du FBI. Le désespoir s'installe pour Joe, qui croit être tombé dans un piège de Jeff et de James.