Hoss passe ses deux mois de vacances à aider une famille noire à remettre en état sa ferme et à lutter contre le racisme dans la ville voisine.