Candy tombe sur un soldat qui fuit des accusations de désertion et, avec l'aide de Joe, ils déjouent un plan de vente de fusils à tir rapide aux Indiens.