Les Cartwrights accueillent Guido Borelli, un acrobate aérien de renommée mondiale qui a autrefois sauvé la vie de Ben en Italie. La troupe de Borelli est en proie à des conflits internes et se produit à Virginia City.