Mary Wharton, une vieille amie de la famille, vient vivre sur la Ponderosa avec son mari inerte. Lorsque Ben apprend que Mary est victime de violence conjugale, il envoie Russ faire ses valises.