Joe devient fasciné par la littérature policière et entraîne Hoss dans l'image lorsqu'il soupçonne que la banque va être cambriolée.