Lana et Archer arrêtent leurs chamailleries quand un croiseur de combat pirate mystérieux — et fort intéressant — apparaît.