Un mystérieux étranger et une chasse au trésor permettent à Archer et à son équipe de prendre de l'avance sur leurs ennemis.