Enfin, Moraha peut serrer ses parents dans ses bras. Mais les effusions sont de courte durée, car il faut mettre Inuyasha et Kagome au courant de la situation : Sesshômaru a été gravement atteint par l'attaque de Kirinmaru, ce qui signifie qu'il faut sortir de la perle noire à tout prix, et vite.