Lorsque La'An teste un prototype de holodeck avec une affaire fictive qu'elle seule peut résoudre, les conséquences d'un échec deviennent de plus en plus importantes, avec l'Enterprise en jeu.