Pandespiègle rêve de devenir un héros et s'entraîne tous les jours à cette fin. Quand des humains et des Pokémon se retrouvent dans une situation ardue, Pandespiègle saura-t-il se montrer à la hauteur ?