Capucine n'a qu'une seule chose en tête : devenir Maîtresse de la Ligue Pokémon ! Lors d'une escapade en forêt, elle tombe sur un Pokémon qui met sa volonté à l'épreuve.