Lorsque Yoh rencontre Lyserg pour un entretien très attendu, d'autres protagonistes embusqués interviennent. L'équipe X-III des X-Laws défie l'équipe Hoshi-gumi de Hao.