Impuissant, Yoh assiste à la lutte désespérée de l'équipe X-III contre Hao, qui dévoile le secret de sa naissance et son lien millénaire avec le clan Asakura.