George convainc Adèle de détruire une chaîne de lettres car ce n'est qu'une perte de temps. Ensuite, les choses tournent mal lorsque la famille part en voyage.