Fran se languit à l'hôpital, tandis qu'Alex et Chico tentent de comprendre les mystères des déambulations de Manu... Et de la vérité révélée après une autre fête dans la forêt.