La canicule qui sévit aux Jardins Conley réchauffe les esprits et rapproche les amoureux. Dans un cadre familial complexe, le désir brûlant entre Francisco et Elisabeth est une flamme constante, prête à tout embraser sur son passage.